ეს წიგნი წარმოაჩენს იაპონურ ტატუებს მთელი მათი საოცარი სიმდიდრითა და დახვეწილობით. იგი მოიცავს ამ უნიკალური ხალხური ხელოვნების ისტორიას, მის მნიშვნელობას, სოციალურ ფონს, ევოლუციას, ასევე ოსტატი ტატუერების იშვიათი ინტერვიუების კრებულს, რომლებიც ბოლო ოცდაათი წლის განმავლობაშია ჩაწერილი.

ტატუ-ხელოვნების სამყაროში ცოტა ტრადიციას თუ შეუძლია შეედაროს იაპონური ტატუების დახვეწილ ოსტატობას. ფრანგი ისტორიკოსისა და ჟურნალისტის, იაპონიისა და კორეის სპეციალისტის, ფილიპ პონსის წიგნში "იაპონური ტატუ", მკითხველი იპოვის დეტალურ ინფორმაციას ამ უნიკალური ხალხური ხელოვნების ისტორიის, მისი ლიტერატურასთან და ხელოვნებასთან კავშირის შესახებ, ასევე შესანიშნავ ფერად ფოტოებს მათი ნამუშევრებით. იაპონური ტატუები, გამორჩეული თავიანთი იკონოგრაფიის სიმდიდრით, კომპოზიციების ბალანსითა და დეტალების დახვეწილობით, მე-15 საუკუნიდან იზიდავდა დასავლელ მოგზაურებსა და ვაჭრებს, ხოლო მე-18 და მე-19 საუკუნეებში მეზღვაურებს, ჯარისკაცებს, ექსცენტრიკოსებსა და ისეთ ხელოვანებს, როგორებიც იყვნენ დეგა, მონე და ტულუზ-ლოტრეკი. მიუხედავად მისი კულტურული მნიშვნელობისა და ესთეტიკური სილამაზისა, მიუხედავად იმისა, რომ ტატუები მსოფლიო აღიარებით სარგებლობს, იაპონიაში მას არ გააჩნია ის სტატუსი, ოფიციალური აღიარება და მხარდაჭერა, რაც სხვა ტრადიციულ ხელოვნების ფორმებს, როგორიცაა "ჩაის ცერემონია", ყვავილების მოწყობა (იკებანა) ან კაბუკის თეატრი.

წიგნი ხსნის ამის მიზეზებს და გვიჩვენებს იაპონური ტატუირების ისტორიულ გავლენას მსოფლიო ტატუ-საზოგადოებაზე და მის ინტეგრაციას თანამედროვე გლობალურ კულტურულ ლანდშაფტში. მკითხველი გაიგებს სხეულის მთლიანად დაფარული "ნაქარგი კანებიდან" იაპონური ტატუს ამჟამინდელ რენესანსამდე ცვლას, სადაც ახალგაზრდები უპირატესობას ანიჭებენ "ერთ წერტილოვან" ტატუებს, რომლებიც აერთიანებს უძველეს მოტივებსა და ანიმეს, იქამდე, რომ ტრადიციონალისტები უკვე კითხულობენ, ხომ არ კარგავს "ტატუ" თავის ავთენტურობას. 270-ზე მეტი ილუსტრაციით, ეს წიგნი წარმოადგენს მძლავრ ხარკს იაპონური ტატუირების ხელოვნების, ოსტატობისა და მარადიული შარმისადმი. იდეალურია ტატუს მოყვარულთათვის, ეს ყოვლისმომცველი და ვიზუალურად განსაცვიფრებელი წიგნი აუცილებლად უნდა ჰქონდეთ აღმოსავლეთ აზიური ხელოვნების მოყვარულებსა და კულტურული ტრადიციების დამფასებლებს.